的士司机史丹
作者:[英]昂加利·Q.劳夫 |
字数:3714
我不知道丁丁会不会在冒险的当天早上觉得又饿又不舒服,不过我第二天睡醒时就有这种感觉。
那天我起得非常早,鸟儿才刚刚开始歌唱,太阳也还没有完全升起来呢。天空才刚刚从深蓝色变成亮闪闪的粉色,我就跳下床开始准备东西了。最难的一件事情就是要在校服底下穿上我最好的衣服,这让我整个人看起来很臃肿,就像一只河豚,而且我校服上的纽扣看起来好像随时都会爆开。不过好在妈妈并没有发现什么,因为我出门的时候她才刚刚睡醒呢,她好像很累,一直在揉眼睛。
我按照约定的时间,提前十五分钟到达公交车站,但是那里只有一个老奶奶和两个穿着西装的大人,没有其他人了。
过了几分钟,汤姆朝公交车站跑过来了。我一下子就看出来,他昨晚也没有睡好,因为他的眼睛红红的,而且他那平时总是直直的头发今天也倒下去了。然后是乔茜,看起来又兴奋又紧张,和我一样。最后是麦克,他又踩到了自己的鞋带,踉跄了几步,不过没有摔倒,继续朝我们跑来。
“都准备好了吗?”乔茜问道。
我点点头,给他们看我从妈妈的“不常用物品抽屉”里找到的地铁线路图,还有从厨房罐子里拿出来的茶包。
我们都带了送给女王的礼物。汤姆带了一袋酥饼,乔茜带了一包全新的足球贴纸,麦克带了一盒软糖,包装上还有王冠图案呢。我把自己最喜欢的宇航员尺子带上了。虽然那个宇航员已经无法再移动了,我还是觉得女王会喜欢它的,因为她总是在裙子上别着一个如星星般闪亮的胸针。也许女王在上学的时候,也想成为一名宇航员吧。
我们把所有礼物都小心地放进我的书包。乔茜清点了我们手上现有的钱,我们每个人都把自己的存钱罐掏空了,汤姆还去了他哥哥们的房间看看有没有意外收获。
“他们房间到处都有钱!真不敢相信,我以前居然没有去翻过。”他激动地说着,拿出一大堆硬币。
最后,我们一共筹集到了27英镑62便士。好大一笔钱呀!
“27英镑62便士的一半是……”乔茜紧紧地闭上眼睛,在脑子里快速计算着。“13英镑81便士!”她把一半给了我,一半给汤姆保管。
“你确定你知道怎么坐地铁吗?”乔茜问道。她脸上的雀斑一会儿上一会儿下的,因为每隔几秒钟她就要用手去揉鼻子,她只有在非常紧张的时候才会这样,这个动作让她看起来像一只小仓鼠。
“是的。我们先坐粉色线到国王十字站,然后转深蓝色线到格林公园站。”我说,“妈妈总是带我坐地铁去进行‘超级大冒险’,我知道怎么坐。”
“白金汉宫距离地铁站有多远呢?”汤姆问道,他的声音尖尖的,我不知道他这是因为太紧张,还是太兴奋。
“我不知道,”我说,“可是我觉得宫殿前面应该是没有任何公交车站的,所以我们可能要坐的士过去。不过应该不会太远吧,希望我们不会用光所有的钱。”
“朋友们,我们的车到了!”麦克说着,伸出手示意公交司机停车。
“记得怎么和卡恩老师说吗?”我压低声音冲他们喊道,“我和汤姆生病了,家长说我们明天就能回学校了。”
乔茜点点头。“祝你们好运!”朝我们挥挥手后,她跟着麦克踏上了前往学校的公交车。
他们的车开走之后,汤姆和我走到街对面去,在相反方向的公交站等车。
我们要搭的车终于到了,我招手让司机停车,然后走了上去,我很紧张地看着公交车司机,就怕她问我们为什么没有去上学。可是她没有问我们,事实上,她压根就没有看我们。我们坐到这一趟车的终点站,然后手牵手下了车,过了马路,走到地铁站去。
地铁站里至少有一百万个人,他们都穿着西装,匆匆忙忙地穿过各种障碍物。每个人的脸都是红红的,看起来都带着怒火,很多人边走边发出“啧啧”的声音,还有很多人摇着头。我从来没有在这么拥挤的时候来过地铁站,我不喜欢这样的地铁站,它让我的脑袋又热又乱。
“走吧!”汤姆推了我一把。
我们走到排着长龙的自动售票处,排队的人里有一些低下脑袋皱着眉头看我们,但是没有说话,所以我们也不用回应他们。终于轮到我们,我们走向一台巨大的机器,它比我印象中的吓人多了。在它的屏幕旁边至少有一百个按钮,机器底下有一个跟信箱很像的小格子。
“买呀!”汤姆小声说。
“好的。”我可不想被当成胆小鬼。我深吸一口气,踮着脚走到屏幕前。我点了屏幕上写着“购买车票”的地方,接着按了“儿童票”,然后在终点处输入“白金汉宫”,可是一点反应也没有。我又试了一遍,可是屏幕开始闪起来了。
“小朋友,你们需要帮助吗?”队伍里的一个姐姐问道。她穿着绿色的外套,脚上穿着一双亮闪闪的鞋子,头发是黑色的、卷卷的,还戴着眼镜。
汤姆睁大了眼睛,朝她摇头,但是我点头了。
这个姐姐走上前来。“你们要去哪里呢?”
“白金汉宫。”我说,“要去——学校旅行。”我尽量让自己的声音听起来深沉一点,更像个大人。
这个姐姐皱了皱眉,看看自己的手表,说:“好的。”她快速地在屏幕上连按了好几次,然后说:“可以了。”说完又退回到队伍里。
我们抬起头看,机器上闪着几个字“8.9英镑”。汤姆马上从包里数出金额正好的钱投到机器里。两张粉色的卡片就弹了出来,就像从糖果机器里弹出来糖果一样。我们抓紧车票,跟姐姐道了感谢,就跑下楼梯,前往进城的地铁停靠的地方。
我们好不容易才挤到站台,那里到处都是人,我觉得我们可能上不了地铁了,我以前从来没有见过这么多人挤在一个地方。不过地铁一靠站,所有人像洪水一样涌进车厢里,把我们也带进去了。汤姆紧紧地抓着我的手臂,我也拉着他,很快,我们发现自己就像三明治的肉一样被一大堆人夹在中间。所有人不是忙着浏览自己的手机就是在听歌。
“这……可真……不错……”他的脸被一个胖胖的大肚腩挤着。我想朝他点点头,可是我的头被一本书顶着。
我们经过了很多个站,车上的乘客换了一批又一批。终于,我们听到司机大喊着,下一个站是国王十字站。
“我们要跟着深蓝色的线走。”我和汤姆跳到站台上后,我对他说道。接下来,我们跟着标志找到了皮卡迪利线,然后坐上了另一趟地铁。太容易啦!
现在我没有那么紧张了,放松下来之后,忽然觉得肚子好饿。我之前一直忙着给女王打包礼物,都忘了带上一包应急的糖果。
“你说,如果我们吃一块女王的饼干,她会介意吗?”我问汤姆。
汤姆马上摇摇头,说:“她的厨房里肯定有超级多的饼干。她每天都要喝下午茶呢。”
他拆开饼干的包装袋,从里面拿出一根粗粗的、脆脆的手指饼干递给我。那是我吃过的最好吃的饼干,可能是因为我知道这本来是要给女王吃的,才会有这种感觉吧。我们在地铁上又一人吃了一根手指饼干。几分钟后,地铁的广播里传来一个姐姐的声音,“下一站,格林公园。要换乘朱比利线或维多利亚线的乘客,请在此站下车。”
我很喜欢这个地铁姐姐,她的声音很好听。在我的想象中,她长得应该很像玛丽·包萍[澳洲儿童文学作家P.L.卓华斯的著名系列小说《玛丽·包萍》的主人公。],而且她应该在地铁最前面的车厢,坐在司机旁边的专属座位上。做这份工作应该很有意思,能去到所有站点,还能告诉大家现在到达的是什么站。
我们马上离开地铁车厢,跟着指示去找的士。跑上楼梯后,我们看见一排黑色的的士在等候乘客。第一辆的士里有一个长着红色卷发的男人,他一边吃着三明治,一边跟着电台音乐摇头晃脑。察觉到我们隔着车窗看他,司机把车窗摇下来,探出头来看着我们。
“你们俩有什么事吗?”
“你好,我们想去白金汉宫。”“宫”字我是用自己最大、最清楚的声音说的;因为我记得莱尼舅舅说过,的士司机最讨厌的事情,就是乘客说不清楚自己要去的地方是哪里。
他把头伸出车窗外,前后看了看。
“怎么只有你们两个人?”他说着,眉头揪在一起。
“呃,我们要去那里找我们的老师。我们在进行班级旅行,我们两个掉队了。老师说过如果有人掉队了,只要去那里就能找到我们班。”汤姆一口气把话说完了。
的士司机又一次皱起眉头,摸了摸自己的下巴。
“好吧,”他终于说,“上车!动作快!我可不是整天都在这儿护送迷路的小孩的。算你们走运,从这里过去只要几分钟。我也是有孩子的人。”
我们马上钻进的士。司机师傅锁上车门,马上就出发了。他一边往主街开去,一边从车子前面那个很好笑的方形镜子里看我们。莱尼舅舅说,那个镜子是用来给司机看后面车子的,但是我觉得,它是用来看那些自以为没人能看到自己的后排乘客的。
“你们今天去白金汉宫干什么呢?”他问我们。
“我们要去见女王。”汤姆一下子就说出来了,我没来得及阻止他。
“是吗?现在?”他又从那个小镜子里看我们了,他的眼睛在笑。
汤姆连忙用两只手捂住自己的嘴巴,什么也不说了。不过的士司机只是笑了笑,然后说:“好吧,等你们见到女王的时候,帮我向她问个好。”
我点点头。的士司机又笑了。几分钟后,我们的车停在一块“停车”的指示牌前,的士司机看看他的手表,说:“啊——卫队很快就要换班了,恐怕你们得自己走过去了。”他转过来看着我们,指了指他的右边,说:“看到那些拱门了吗?从拱门下面走过去,沿着这条红色的大马路一直走就到了,知道了吗?宫殿就在马路的尽头,经过喷泉就到了。”
汤姆点点头,拿出和计价器上显示的金额一样多的钱。
司机师傅摇摇头,“算了。这一趟算我请你们的。记得让你们老师下次小心一点。”
“谢谢你,”汤姆说完,我们就下了的士,“你是最棒的的士司机!”
他大笑着开车走了。
“我喜欢伦敦的司机师傅!”汤姆说着,拿出两块女王的饼干,全部塞进自己的嘴巴里,“他比纽约的司机好多啦!”
“我也这么觉得。”我看着的士慢慢开走,直到消失不见。