致 谢

　　要对参与到此次创作旅程的每个人都表示感谢，可比创作和编辑这本书的难度大多了；因为帮助我写成此书的，是无数拥有美丽心灵的人儿。

　　首先，感谢你们让狂躁的我找回自己；感谢你们在我两次手术之后和十年病痛期间，无微不至地照顾着我；感谢你们一次次奔波，为我带来美味的巧克力和其他我最爱的食物，以及维持生命所必需的药品；感谢你们在连我都要放弃自己的时候仍然坚持到底。我的爱和无尽的感谢，献给我美丽的母亲——萨尔玛·席琳·劳夫，还有我的弟弟——扎卡里亚。（扎卡，记得你曾经说过，如果没有你们俩，我肯定会因为愚蠢和饥饿死掉。当时我没有说话，因为我们都知道你说得对。）

　　感谢我的代理人——默默守护我的卫士——西尔维亚·莫尔泰尼。虽然我第一份稿件的投稿信开头连着写了几个“亲爱的”，但你还是愿意接收它们。我永远忘不了你来电告知我书稿已过审的那个时刻。感谢你耐心的等待和守候，没有你播下的种子，这本书就无法完成。直到今天，你为我所做的一切仍然让我感到心潮澎湃，对你的感激之情，用言语无法形容。

　　感谢我的编辑莱纳·麦考利，你是地球上最有耐心的人。感谢你包容我一有压力就消失，包容我无数次电脑宕机，还允许我对稿件来来回回地改动。我对你的信任毋庸置疑，我想不出除了你，还有谁能够把这本书打点得如此之好。因为你，这本书承载了超出书籍本身的重要意义。所以你终生的水疗费用都由我承包了（这是我能为你做的一点微末事情）。

　　感谢猎户星童书的大家庭，感谢介绍人海伦·托马斯。谢谢你们真诚、热情地欢迎我。我还要特别感谢多米尼克金士顿，因为尽管他手上有五十本书等着排版，但还是把精力都放在这本书上。感谢皮帕·可尼克，谢谢你为我创作了那么多精妙绝伦的插图。感谢我的文字编辑“吉纳维尔·赫尔小姐”（这是我悄悄给你起的昵称），谢谢你坦率、勇敢的质问。

　　我相信自己是世界上最幸运的人之一。每天都有许多比我更聪明、更善良、更有社会价值的人让我得到提升。感谢真诚的塞尔玛·艾维克,谢谢你从我一开始写作（那几乎是二十年前了）就给予我信任；不管我写的故事多糟，你都喜欢，即便它们可能一直都是那么糟糕，你也没有更改过对它们的喜爱，谢谢你！我希望你和图尔盖·奥兹坎能保持阅读，永远都能开怀大笑，哪怕你是在笑我。

　　雷莫那·阿里，在过去的十年里，我有幸和你成为朋友，我的世界因此变得前所未有地开阔。谢谢你为我们创造的每一个美好回忆，谢谢你为我做的每一次祈祷，谢谢你对我抱有坚不可摧的信念。我真高兴我们在爱尔兰假结婚了！

　　感谢我的文学梦的分享者苏哈拉·艾哈迈德,以及和我志趣相投的外甥皮亚·穆齐特，谢谢你们一直鼓励我，在我经历黑暗的时候陪伴着我，给我温柔的敲打，让我能够完成这本书。

　　感谢卡罗琳·科泰特，身为敦刻尔克女子难民中心（WRC）的创始人之一，你本身就代表着暴风雨中的宁静。能亲眼见到你，我感到非常荣幸。因此我也要感谢提摩西·吉，以及英国的贵格会教友们，是他们让我拥有和你见面的机会。我知道你每时每刻都全身心投入地去帮助难民，我迫不及待想和你一起帮助他们。

　　达莉亚·巴塞尔、阿提夫·巴特（巴特[butt在英语中有“屁股”的意思。]真的是个姓氏）、霍梅拉·索菲亚·卡恩，以及勇猛的雅斯明·伊沙克，还有其他跟我去过加来和敦刻尔克难民营的志愿者，谢谢你们即使觉得我疯了，也会对我说：“哦……好吧。”谢谢你们为难民做的所有事情：捐款、捐物、做饭、打包、装载、购物……如果没有你们，我也许永远不会踏上这段旅程。我要特别向科拉·哈桑以及伊尔福德女性伊斯兰组织、塔依巴·沙阿、安诺舒卡·卡恩、亚西尔·米尔扎、努润·卡拉，还有所有时刻响应号召，参与捐助活动，支持我和我的团队的人表示感谢。

　　感谢我那友爱而又理智的团队。艾伊莎·马利克是我心中最棒的作家，因为：一、是她让我接触到PFD文学社[英国伦敦一家历史悠久的文学社，在文学界具有举足轻重的影响力。]和西尔维亚；二、是她在我对自己产生怀疑和动摇时给予我安慰。感谢塞特蒂普·格雷瓦尔和亚历克斯·托马斯，谢谢你们一直默默地支持我写作，还用奇怪的幽默来逗我开心；感谢娜迪亚·阿宝艾犹，谢谢你在喜欢上猎鹰，然后消失在高原之前，一直陪伴着我在华莱士典藏馆进行写作；感谢苏米雅·赫姆西，谢谢你的真心、你的笑容以及对我母亲的爱；感谢巴图，谢谢你对我的关照；感谢雅斯明·阿赫塔尔，谢谢你优雅得如奥黛丽·赫本一般的智慧；感谢艾莎·阿卜杜拉、拉比娅·巴卡图拉、莎伊斯塔·契斯特、沙杰达·奎勒诗以及莫克宝·麦考夫·阿里、朱莉·斯蒂奇以及其他无数让我获得启发、收获欢笑的人。你们知道我说的是谁。

　　感谢约翰·克劳夫（我亲爱的继父），以及维多利亚·戴克，谢谢你们在阅读我的第一篇手稿（包括一些胡乱画的草稿）时，说服我签合同出版此书，谢谢你们不觉得那是在浪费时间。我永远爱你们。

　　感谢我所有侄子侄女。伊纳拉，是她的笑声让我继续把第一篇手稿写完；卡米拉，她那一颗美丽的、热切希望与他人交朋友的心总是让我欣慰；查希尔，她提出的关于第二次世界大战的问题也给了我灵感；厚脸皮的伊珊，还有卡西法和玛伊莎，谢谢你们让我的世界充满欢乐。

　　致每一位被迫远离故土，千里迢迢去到陌生国度寻求和平的难民：在这个世界上，你们能拥有的爱，是远远超出自己的想象的；坚持下去，和平一定会到来！

　　最后，我带着一颗感恩的心，匍匐在保护伞一般的上帝的脚下。感谢上帝回应我的祈祷，让这一切成真，让我能够继续活下去，感谢上帝在我最需要鼓励的时候告诉我：“一切尚未结束。”