他们的婚姻
作者:[英]托马斯·莫尔 |
字数:2194
他们的女子到十八岁才可以结婚,而男子的法定结婚年龄是二十二岁。如果任何人在结婚前私通,将会被处以严酷的惩罚,并且此后将被禁止结婚,除非获得了总督的特殊许可。这种扰乱秩序的行为会使得一个家庭中的主人和女主人遭受极大的谴责,人们会认为是他们没有履行好自己的责任。处以重罚的原因是,他们意识到,婚前私通若不认真禁止,那么很少有人最终会结婚,而夫妻婚后同居是一辈子的事情,并且要忍受这种生活所带来的一切不便利。
在选择配偶的时候,他们使用的方法在我们看来是荒谬可笑的,但在他们之中却被认为是完全明智的。在结婚前,一些德高望重的老妇人会把身体**的女子,无论是**还是**,带到未婚男子面前,同时,这位男子也是一丝不挂,由另一位细心审慎的男子陪同,来到女子面前。的确,我们都嘲笑这种行为,并且批评它是不得体的。但是在另一方面,他们也对其他国家的愚蠢表示惊讶。人们即使买一匹不值钱的小马,都会脱下它的鞍座以及它身上的其他装备,非常仔细地查看小马身上的各个部位,唯恐底下藏着什么疮伤。但是在妻子的选择,这决定了你后半生幸不幸福的重要决定上,他们却掉以轻心,而仅仅看到一只手那么大的脸的部分,身体的其余部分都被遮住了。任何男人都没有明智到仅仅因为女人的品格而选择她,即使是明智的男人,也会认为美貌可以对美德有所补充。这是确定的,男人可能因为被衣服遮住身体上的畸形而疏远自己的妻子,但这已经太迟了,已经无法和她分开了。如果婚后发生这种事情,那么男人除了忍耐以外别无他法。因此,他们的法律对这种有危害的欺诈行为做出了适当的防范,这是合理的。
这种防范之所以如此必要,是因为乌托邦是唯一一个不允许一夫多妻制以及离婚的国家,除非出现了**或者家暴这种极为恶劣的情形。在这种情况下,议事会允许解除婚姻以及被伤害的一方再婚,但是实施恶行的一方将会臭名昭著,并不允许再婚。如果妻子没有任何过错,却不幸罹患重病,男人则不被允许违背她们的意志而抛弃她们,因为乌托邦人将这视为非常残忍以及背叛的行为。在一个人最需要他们的配偶耐心照顾自己时,却遭到了背信弃义的对待,这本身是暴戾残忍的。
但在现实中,往往是一对夫妻性格不合,经双方同意而分道扬镳,去寻找别的人以期望生活得更加幸福。但是这必须经过议事会的准许才可以离婚,他们需要经过深入的调查,但也不是十分容易就可以获得批准,因为议事会逐渐意识到,如果这种批准过于随意,将不利于维护已婚人士的婚姻稳定。
对那些婚后**或者破坏别人婚姻的人给予最严厉的惩罚。如果**双方都已婚,他们将被判处离婚,并且受伤害的一方被允许再婚,而奸夫淫妇将被责令充当奴隶。如果受伤害的一方无法忘记已婚的爱人,他们仍然可以继续一起生活,但是他们必须一同执行奴隶的劳动。有时如果犯错的一方认真悔改,而受伤害的一方劳作卖力,二人可能获得总督的怜悯而重获自由。再次犯罪者,就要被判处死刑。
他们的法律并没有规定对其他罪行的惩罚,但这是留给议事会决定的,根据具体情况酌情处理。丈夫有权纠正妻子、父母有权惩罚自己的孩子,除非他们犯了非常严重的错误必须要公开惩处,以儆效尤。大多数时候,责令充当奴隶是最严厉的惩罚,因为对于罪犯来说,死亡并不是最可怕的,最可怕的是把他们置于奴隶的地位,而且这对社会也是更有益的,责令他们进行劳动、把他们作为反面教材可以在一定时期内阻止其他人犯罪。被责令充当奴隶的人,如果违抗命令、不服从安排、不愿意承担辛苦的劳务,就像野兽一样不想被拴住,不想被束缚,就会被杀死。而那些耐心地完成了繁重的劳务的人,并不是完全没有希望了,如果他们努力完成劳务,并且认真反省自己的错误,那么他们有可能因判处刑罚的总督运用特权而减轻苦役或者获得赦免。
**未遂和**既遂受到同样的处分,在所有罪行中,蓄意谋划和真正实施被同等对待,因为乌托邦人认为,积极谋求恶行的人不能因为未遂而获得宽恕。
他们非常喜欢扮小丑的人。侮辱这种人是很不得体的,但是在他们插科打诨的表演里取乐是被允许的。这种娱乐方式被视为对扮丑之人很有好处。如果有人郁郁寡欢,对小丑的有趣的动作完全不感兴趣,那么扮丑之人就没有存在的意义了。小丑唯一的作用就是逗人发笑,而这种人认为小丑没有用,也没什么可笑的,那他就对小丑太不宽容了。
如果一个人因为别人的身体缺陷或者不完美而嘲笑别人,这对被嘲笑者而言没什么丢人的,倒是嘲笑别人的人非常可耻。因为这种责备是愚蠢的,好像有毛病,但实际上是无力避免的。虽然人们不珍惜自然美被视作懒散和愚笨的标志,但涂脂抹粉也是不光彩的,这只是装模作样。经验表明,任何美貌不如正直和忠诚更能吸引自己的丈夫。虽然有些男人沉迷于美丽的外表,但是能够永远保持吸引力的只有贞洁和温柔。
正如他们通过惩罚罪犯阻止想要犯罪的人,他们也通过公开表扬促使人们追求美德。对此,他们树立雕像,纪念那些值得被国家永远铭记的人,并把这些雕塑放置于广场上,这样做既可以让人们永远铭记这些人的善举,也可以激励他们的子孙后代以他们为榜样。
任何一个迫切地想要谋求官职的人都不会成功。人们都过着舒适安逸的生活,官员既不傲慢也不残酷。百姓愿意将官员们视为父亲,而实际上官员也尽力承担起父亲的职责。百姓们自愿地尊敬他们的官员,这是自然而然的,他们不会受到勉强。总督本人既不穿华服也不戴王冠,只有他手上的一束谷穗能够显得他与众不同,如同大主教的标志是他的前面有一个拿着蜡烛的人。