与狐谋皮选自《苻子》

　　周人有爱裘而好珍羞，欲为千金之裘而与狐谋其皮；欲具少牢之珍而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。故周人十年不制一裘，五年不具一牢。

　　周国有个人，喜好名贵的皮衣和精美的食物。他想缝制一件价值千金的狐裘，跑去跟狐狸商量剥它的皮；为了置办一桌丰盛的祭品，跑去跟山羊商量要它的肉。不等他说完，狐狸纷纷藏进深山里，山羊们相跟着躲进密林中。这样一来，周国人十年没能制成一件皮袍，五年没能置办成一桌祭品。

　　尝庵婆罗果选自《百喻经》

　　昔有一长者，遣人持钱至他园中，买庵婆罗果而欲食之，而敕之言：“好甜美者，汝当买来。”即便持钱往买其果。果主言：“我此树果悉皆美好无一恶者，汝尝一果足以知之。”买果者言：“我今当一一尝之然后当取，若但尝一何以可知。”寻即取果一一皆尝持来归家。长者见已恶而不食，便一切都弃。

　　从前有位长者，派人到果农的园子里去买美味的庵婆罗果吃。长者吩咐买果人：“但凡味道甜美的果子，你便买回来。”

　　那人拿钱去买果子。果园的主人夸耀说：“我这树上的果子个个香甜，没有一个是坏的。你尝一个便知道。”买果人说：“我现在要一个一个地尝，然后才能选取。如果只尝一个果子，怎么知道其他果子的好坏呢？”于是拿着果子一个个尝起来。他把这些果子带回去，长者见了连连皱眉，嫌他都咬过了不想吃它，便把果子都扔掉了。

　　夫妇食饼选自《百喻经》

　　昔有夫妇，有三番饼，夫妇共分，各食一饼；余一番在，共作要言：“若有语者，要不与饼。”既作要已，为一饼故，各不敢言。须臾有贼，入家偷盗，取其财物；一切所有，尽毕贼手。夫妇二人以先要故，眼看不语。贼见不语，即其夫前，侵略其妇，其夫眼见，亦复不语。妇便唤贼，语其夫言：“云何痴人，为一饼故，见贼不唤？”其夫拍手笑言：“咄！婢，我定得饼，不复与尔。”

　　从前有一对夫妇，家里存了三张大饼。两人分了吃，各自吃了一张，还剩下一张。于是夫妻俩约定：“谁先开口说了话，便不能吃饼。”因为有了约定，为了这块饼，两人都不敢说话了。

　　就在这时，有个小偷溜进这家偷东西，把屋子里值钱的东西洗劫一空。这对夫妻因有约在先，只眼睁睁看着而不吭一声。

　　那小偷见他们不吭声，胆子越发大起来，当着男主人的面调戏他妻子。那丈夫见了，还是不吭一声。妻子忍无可忍，大喊道：“有贼！”

　　事后妻子对丈夫说：“你是何等样的痴人！为了一张饼，见了贼也不吭气！”丈夫见妻子说了话，拍手大笑道：“啊！你说话了！这块饼我得定了，决不给你吃！”

　　口诵乘船法选自《百喻经》

　　昔有大长者子，共诸商人入海采宝。此长者子善诵入海捉船方法，若入海水漩洑洄流矶激之处，当如是捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉知之。”众人闻已，深信其语。既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。至洄洑驶流之中，唱言：“当如是捉，如是正……”船盘回旋转，不能前进，至于宝所。举船商人没水而死。

　　从前有一位德高望重的长者，他的儿子和一些商人到大海中去寻找宝藏。这人善于背诵驾驶船只的口诀，比如到了有涡流和礁石的地方应怎样端正航向，怎样稳住船身。于是，他对伙伴们说：“入海驾船的方法我都了如指掌。”伙伴们听了，都深信不疑。

　　船驶进海里没多久，驾船的师傅得了病，很快就死了。这样一来，长者家的儿子便代替驾船。船遇到了旋涡激流，他便高声大喊：“应该这样操作，应该这样端正航向……”结果船在激流中来回打转，不能摆脱险境以驶入宝藏的所在地，一船人全被淹死了。

　　三重楼选自《百喻经》

　　往昔之世，有富愚人，痴无所知。到余富家，见三重楼，高广严丽，轩敞疏朗，心生渴仰，即作是念：“我有财钱，不减于彼，云何顷来而不造作如是之楼？”即唤木匠而问言曰：“解作彼家端正舍不？”木匠答言：“是我所作。”即便语言：“今可为我造楼如彼。”是时木匠即便经地垒墼作楼。愚人见其垒墼作舍，犹怀疑惑，不能了知，而问之言：“欲作何等？”木匠答言：“作三重屋。”愚人复言：“我不欲下二重之屋，先可为我作最上屋。”木匠答言：“无有是事！何有不作最下重屋，而得造彼第二之屋？不造第二，云何得造第三重屋？”愚人固言：“我今不用下二重屋，必可为我作最上者。”时人闻已，便生怪笑。

　　从前有个富人，有一天到另一富户家里去。那家有一栋三层的楼房，又高大又华丽，既宽敞又明亮。富人很羡慕，心想：“我的钱财不比他少，为什么不马上造一栋这样的高楼呢？”于是便招来木匠，指着那高楼问：“你知道怎么造那样的楼吗？”木匠自豪地说：“那座楼就是我造的。”富人听了很高兴，说：“那好，现在也给我造一座一样的。”

　　木匠规划好了地面，就开始往地上一块块砌砖。富人见木匠在地上砌砖，感到很疑惑，不知道木匠要做什么，便问他：“你要造什么样的房子？”木匠回答说：“造那样的三层楼啊。”富人说：“我不要下面的那两层，你先给我造最上面的一层。”木匠听了，哭笑不得：“造楼不造最下面一层而要第二层，世上哪有这样的事？不造第二层，怎么能造第三层呢？”富人听了，依然固执己见：“我现在根本用不着下面那两层，你无论如何要给我造最上面的一层。”当时的人听了，都觉得十分可笑。

　　杀群牛选自《百喻经》

　　昔有一人，有二百五十头牛，常驱逐水草，随时喂食。时有一虎，啖食一牛。尔时牛主即作念言：“已失一牛，俱不全足，用是牛为！”即便驱至深坑高岸，排著坑底，尽皆杀之。

　　从前有个人，养了两百五十头牛。他常常赶着牛群寻找水草丰美的牧场，用心喂养这群牛。有一天，一头牛被老虎吃了。牛群的主人便产生了一个想法：“一头牛被吃掉了，这群牛已经不是原来的数目了，剩下的这些留着还有什么用？”于是他把牛群赶到一个深坑边，从陡峭的岸崖上把它们推下去，全部摔死。

　　说人喜瞋选自《百喻经》

　　过去有人，共多人众坐于屋中，叹一外人德行极好，唯有二过：一者喜瞋，二者作事仓卒。尔时此人过在门外，闻作是语，更生瞋恚，即入其屋，擒彼道己过恶之人，以手打扑。傍人问言：“何故打也？”其人答言：“我曾何时喜瞋、仓卒？而此人者，道我恒喜瞋恚，作事仓卒。是故打之。”傍人语言：“汝今喜瞋、仓卒之相即时现验，云何讳之？”

　　从前，有个人跟众人坐在屋子里闲聊。他称赞另一个人的品德好，只可惜有两个缺点：一是容易发怒，二是做事急躁。他谈论的那个人刚巧从门外经过，一听这话，马上冲进屋来揪住说自己有缺点的人，动手要打。旁人问他为什么打人，他回答：“这家伙血口喷人！我什么时候喜欢发怒和急躁了？”旁人说：“你现在的态度就是喜欢发怒、做事急躁的表现，为什么不承认呢？”

　　咽米决口选自《百喻经》

　　昔有一人，至妇家舍，见其捣米，便往其所，偷米唵之。妇来见夫，欲共其语，满口中米，都不应和。羞其妇故，不肯弃之，是以不语。妇怪不语，以手摸看，谓其口肿，语其父言：“我夫始来，卒得口肿，都不能语。”其父即便唤医治之。时医言曰：“此病最重，以刀决之，可得差耳！”即便以刀决破其口，米从口出，其事彰露。

　　从前有个人到妻子的娘家去。看到妻子娘家的人正在舂米，便凑到跟前，悄悄抓起几把米含在嘴里。他妻子见了他，想和他说话。他满口是米，在妻子面前又不好意思把米吐出来，因此说不出话。

　　妻子感到很奇怪，用手摸摸他的两颊，认真察看，觉得丈夫得了嘴巴肿的毛病，便把情况告诉了父亲。她父亲马上请来医生诊治。医生说：“这病最严重，必须用刀把嘴巴破开，才能治好。”就在医生要用刀破开那人的嘴巴时，米一下子从嘴里洒出来，偷米的事也全暴露了。

　　医生与王女选自《百喻经》

　　昔有国王，产生一女，唤医语言：“为我与药，立使长大。”医师答言：“我与良药，能使即大。但今卒无方，须求索。比得药顷，王要莫看。待与药已，然后示王。”于是即便远方取药。经十二年，得药来还，与女令服，将示于王。王见欢喜，即自念言：“实是良医，与我女药，能令卒长。”便敕左右，赐以珍宝。

　　从前有位国王，生了个女儿。他招来太医命令道：“给她喂药，使她立即长大。”太医回答道：“我给她喂好药，就能让她立刻长大。只是眼下没有现成的，必须另找。不过在我去找药这段时间，请国王不要去看望公主；等我调制好了药喂她，您再来看望。”于是太医就到远方寻找药去了。过了十二年才返回京城。他把药喂给国王的女儿吃了，随后带她去见国王。国王一见女儿，非常高兴，心想：“太医实在高明，给我女儿喂了药，一下就让她长大了。”于是命令手下，把珍宝赐给太医。

　　愚人食盐选自《百喻经》

　　昔有愚人，至于他家，主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，返为其患。

　　从前有个人，到朋友家里做客。主人给他食物，他嫌味道太淡，主人给他加了一些盐。加盐后，食物味道十分可口，他便在心里盘算：“食物之所以这么好吃，是因为放了盐。放少量的盐就这么可口，何况再多吃一些盐呢。”于是，这个人便光吃盐，吃得口味都败坏了，盐反而成了祸害。

　　欲食半饼选自《百喻经》

　　譬如有人，因其饥故，食七枚煎饼。食六枚半已，便得饱满。其人志悔，以手自打，而作是言：“我今饱足，由此半饼。然前六饼，唐自捐弃，设知半饼能充足者，应先食之。”

　　有一个饥饿的人，拿了七张煎饼吃。吃了六张半便吃饱了。那人很后悔，用手打自己，叹道：“现在肚子饱饱的，完全是因为吃了后面的那半张饼。这样看来，前面的那六张算是白吃了。早知道吃这半张饼就能饱的话，应该先吃它才对呀。”

　　对牛弹琴选自《弘明集·理惑论》

　　公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故，非牛不闻，不合其尔矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。

　　公明仪是有名的古琴演奏家。有一天，他对着一头老牛弹奏高雅的古琴曲《清角》，老牛就像没听见一样，只顾埋头吃草。老牛并非没有听到琴声，而是这种调子它根本听不懂。随后公明仪又用古琴模仿蚊虻的嗡嗡声，还模仿牛犊寻找母亲的悲鸣声。这下子，老牛立刻停止吃草，抬起头，竖起耳朵，摇着尾巴，踏着碎步走来走去，细心地倾听着。

　　折箭训子选自《魏书·吐谷浑传》

　　阿豹有子二十人，谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之，又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豹曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。”

　　南朝时，少数民族吐谷浑的首领阿豹有二十个儿子。一天，阿豹对他们说：“你们每个人拿一支箭过来。”儿子们每人奉上一支箭。阿豹当着他们的面，将二十支箭一一折断扔在地下。一会儿又让儿子们每人拿一支箭，并让他的同胞弟弟慕利延从中拿出一支把它折断。慕利延照做了，毫不费力地折为两段。阿豹又说：“你把另外的十九支箭拿来一起折断。”慕利延使尽全力，也没能折断。阿豹说：“你们明白了吗？一支箭是容易被折断的，一把箭就很难被折断。只有大家齐心合力，才能使我们的国家富强昌盛！”

　　杯弓蛇影选自《晋书·乐广传》

　　乐广尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：“前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。”于时河南听事壁上有角，漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不？”答曰“所见如初。”广乃告其所以，客豁然意解，沈疴顿愈。

　　从前，有个官员叫乐广，他有位亲密的客人，很久没到家里来。乐广就登门拜望，想问明原因。这位客人就说：“上次在您家喝酒，看见酒杯里有一条蛇。当时恶心极了，出于礼貌就喝了下去。这一喝就喝出病来了，总觉得肚子里有条小蛇在乱窜，什么东西也吃不下去。”

　　当时，乐广家的大厅墙上挂了一张弓，弓上用漆画了一条小蛇。乐广猜想这条蛇可能就是墙上角弓在杯中的倒影。于是，他又在老地方摆酒，仍请客人坐在上次的位置上，然后问客人在酒杯中是否又看到了什么。客人低头一看，惊叫道：“和上次看见的一模一样！”乐广就把事情真相告诉了他。客人恍然大悟，心病立刻就好了。

　　千万买邻选自《南史·吕僧珍传》

　　宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价，曰：“一千一百万。”怪其贵。季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。”

　　南康郡守季雅被罢免官职后，在吕僧珍所居住的房子旁边买了一处宅院。

　　僧珍询问他购买宅院的价钱，季雅告诉他花了一千一百万。

　　僧珍听到这么昂贵的价钱，感到非常奇怪。季雅说：“我是用一百万买房子，用一千万买邻居呀！”

　　越凫楚燕选自《南史·顾欢传》

　　昔有鸿飞天首，积远难亮，越人以为凫，楚人以为乙。人自楚越，鸿常一耳。

　　一只鸿雁在高空中自由飞翔，地上的人们难以辨识，一个越人说是野鸭，一个楚人说是燕子。两人争论不休。

　　尽管人们在楚、越妄加议论，但鸿雁仍然是矫健的鸿雁。

　　富者乞羊选自《金楼子·杂记》

　　楚富者，牧羊九十九而愿百，尝访邑里故人。其邻人贫有一羊者，富拜之曰：“吾羊九十九，今君之一盈成我百，则牧数足矣。”

　　楚国有个富人，养了九十九只羊，希望能有一百只。他的穷邻居只有一只羊，富人见了，向他请求说：“我有九十九只羊，现在您若把这一只给我，凑够一百只，那我养羊的数目便满足了。”

　　公输刻凤选自《刘子·知人》

　　公输之刻凤也，冠距未成，翠羽未树，人见其身者，谓之鹲；见其首者，名曰鴮鸅。皆訾其丑而笑其拙。及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，绮翮焱发，翙然一翥，翻翔云栋，三日而不集。然后赞其奇，而称其巧。

　　鲁班是古代著名的工匠。他精心雕刻一只凤凰，凤冠和凤爪还没有刻完，翠色羽毛也没完全弄好。看见这个样子的凤凰，有的人说像一只白毛老鹰；有的人说是只秃头的鹈鹕。人们都说它很丑，嘲笑鲁班的笨拙。

　　鲁班精心雕琢完成后，凤凰头上**着翠绿的禽冠，朱红的凤爪闪闪发亮，锦绣般的羽毛霞光闪耀，美丽的翅膀如迸发的火花。鲁班拨动机关，凤凰张开翅膀，在屋梁上翻飞，一直飞了三天也不落下地面。这时候，人们纷纷赞叹这只神奇的凤凰，称道鲁班的灵巧。

　　车翻豆覆选自《启颜录》

　　隋时有一痴人，车载乌豆入京粜之，至灞头，车翻，复豆于水，便弃而归，欲唤家人入水取。去后，灞店上人竞取将去，无复遗余。比回，唯有科斗虫数千，相随游泳。其人谓仍是本豆，欲入水取之。科斗知人欲至，一时惊散。怪叹良久，曰：“乌豆，从你不识我，而背我走去，可畏我不识你，而一时着尾子！”

　　隋朝时有个人，装了一车黑豆到京都去卖，走到灞头时不小心翻了车，黑豆子都翻到水里去了。他便丢下车子跑回家，想叫家人一同来捞水里的豆子。他离开后，灞店上的人争相把豆子捞走了，半点豆子也没有留下。

　　等到他回来，只见水里有几千只蝌蚪相跟着在游动。那人以为这就是原来的豆子，忙下到水里捞它们。蝌蚪一见有人过来，马上惊散了。那人觉得很奇怪，感叹道：“黑豆，就算你不认识我，转身弃我而去，可难道我认不出你吗，尽管你忽然长出了尾巴！”

　　拉船与摇橹选自《启颜录》

　　晋刘道真遭乱，于河侧与人牵船，见一老妪操橹，道真嘲之曰：“女子何不调机弄杼，因甚傍河操橹？”女答曰：“丈夫何不跨马挥鞭，因甚傍河牵船？”道真无语以对。

　　晋朝人刘道真遭逢战乱，不得不到河边给人拉船。

　　有一天，他看见一个老太婆正在船上摇橹，便嘲笑她：“一个女人家，为什么不在家里摆弄织布机，却在河里摇橹呢？”老太婆反唇相讥：“一个大丈夫，怎么不到战场上骑马打仗，偏偏在河边给人家拉船？”

　　刘道真被说得哑口无言。

　　刺猬与橡壳选自《启颜录》

　　有一大虫，见一刺猬仰卧，谓是肉脔，欲衔之。忽被猬卷着鼻。惊走，直至山中，困乏，不觉昏睡。刺猬乃放鼻而去。大虫忽起，欢喜，走至橡树下，低头见橡斗，乃侧身语云：“旦来遭见贤尊，愿郎君且避道。”

　　有一只老虎到野外捕食，看见一只刺猬正朝天睡在草丛里。老虎以为是块肉，便扑过去想衔住它，忽然被刺猬卷住了鼻子。老虎吓得掉头就跑，一直跑到山里，疲惫不堪，不觉昏昏睡去。刺猬这才放开虎鼻逃走。

　　老虎一觉醒来，感到轻松愉快，跑到一棵橡树底下玩耍，低头瞥见地上的橡子壳，以为是只小刺猬。它小心翼翼地侧过身子，对橡壳说：“今早我已碰见令尊大人，现在请贵公子让让路吧！”