27

　　我急切地想要离开，我要继续寻找卢卡斯。这里没有卢卡斯，这里不是我的家。不管现在会发生什么事，我唯一想要做的事情就是离开。

　　我走到门口，期期艾艾地坐下。友善的女人走过来低头看着我说：“这么快就要走吗？你才刚到这儿。”

　　我看了看她，又看了看门，等着她把门打开。她弯下腰用手托住我的下巴说：“我感觉得到，你来到这里是有你自己的重要原因的，而我跟它一点儿关系都没有，对吗？”

　　我听出了她声音中的仁慈，便摇了摇尾巴。

　　“无论你是在做什么，”她轻声说，“我都希望你能找到你想要的东西。”

　　她把门打开后，我匆匆忙忙地走了出去。“再见，姑娘！”我听见背后响起了这样的声音，但没有往回看。

　　我想我知道自己该去哪儿了。

　　有一次，我跟踪猫妈妈走到了她在山上的木质平台下建造的小窝，不过那都是很久以前的事了。如今我再次走近小窝，在地面上嗅到了她强烈的气味——她还活着。当我把鼻子凑近那狭小的空间时，我能感觉到她就在里面，所以又缩了回来，静静地等待着，摇摆着尾巴。

　　过了一会儿，她出来了，“咕噜咕噜”地叫着，在我身上蹭了蹭。她是如此娇小！我不知道她是怎么变得这么小的。

　　能与猫妈妈重逢，我很开心。我想起了以前和猫兄弟姐妹住在同一个小窝里时，她照顾我的情形。我找不到卢卡斯了，而她用头往我身上蹭的举动让我得到了些许安慰。她是我的第一个家人，也是我现在唯一能找到的家人。

　　猫妈妈现在行动僵硬，身上有些地方的毛也掉光了，出现了斑驳的小块。我仔细地嗅一嗅，发现她的气息中只有猫粮的气味，并没有鸟和老鼠的野性气味，也没有任何迹象表明她最近接触过卢卡斯。我原本希望她能帮助我找到主人，现在看来是不可能的了。

　　当猫妈妈优雅地跳上木质平台时，我发现了一些能轻易爬上去的台阶，于是跟了过去。木质平台从房子边上延伸出来，顶端撑着几扇大窗户，我在那里发现了一碗食物和一些水，还闻到了人类的气味。

　　我立刻意识到有人在这个新的小窝照顾着猫妈妈，像卢卡斯在小屋为她提供食物一样，就像在回家的长途中有些人会给我食物一样。

　　猫妈妈看着我吃她碗里新鲜的、腥味很重的食物。食物不多，只有几口，但是非常美味。接着我又走回她旁边，继续用鼻子探查她。她身上没有乳香味，这可以推测出她很长一段时间都没有小猫在身边了。

　　一个女人突然出现在大玻璃门内，我原以为猫妈妈会立刻逃走，可是她没有，甚至当门滑开的时候，她也没有跑掉。猫妈妈转过身去，平静地注视着那个闻起来有面粉和糖的气味的女人。

　　“黛西，这条狗是哪来的？”女人问。

　　听到“狗”这个词，我摇了摇尾巴。

　　猫妈妈走到我身体下方，用她的背部摩擦了一会儿我的肚子。

　　“哦！黛西，这是条流浪狗，连个项圈都没有。你的食物是不是被它吃掉了？”

　　女人弯腰把手伸了出来，但猫妈妈没有走过去。猫妈妈身上没有人的气味是有原因的，她只会接受食物，不希望有人触碰自己。

　　“嘘！走开！这条狗不是这里的。”

　　女人的手指向一边，做出一个掷球一样的动作。我朝她所指的方向望去，什么也没看见。

　　“回家吧！”她命令道。

　　我困惑地看着她。卢卡斯和妈妈都已经不在那个家了，现在“回家”指的是什么意思呢？

　　“快走！”她大叫道。

　　我知道可能是因为我没有听她的命令回家，她把我当成一条坏狗了。我从木质平台上跳到地面上，溜走了，猫妈妈跟在我后面。

　　“黛西？猫咪？”她呼唤道。

　　我摇了摇尾巴。当猫妈妈用头蹭我的脖子时，我舔了舔她的脸，可她并不喜欢这样，走开了。

　　我想起了大奶猫在岩石上目送我的情形。当一条狗要离开的时候，猫有时候需要留在原来的地方。现在就是这样一种情况：当我走下山丘时，我知道猫妈妈就在我身后，静静地看着我走远。这是猫道别的方式。

　　我能想到的只有回家，看卢卡斯这次是否在那里。我走过一条小河，爬上河岸，穿过公园，途经我爬过、跳过许多次的滑梯。不知道什么缘故，它现在变得好小了。

　　我朝着家门前的街道走去，但在我到达那里之前，一辆卡车从拐角处驶了过来。车后载着许许多多的狗笼子，其中一个笼子散发出狗的气味。一个戴着帽子的胖男人从前排座位走了出来。

　　我认识他。

　　“我不相信自己的眼睛！”他说。

　　我怀疑地看着他，没有摆动尾巴。

　　“过来，姑娘！”他把手伸进卡车拿出一根棍子，棍子末端有一个绳环，“来吃零食！”

　　我突然害怕了。我不相信戴帽子的男人会给我零食，即使我记得他以前这么做过。他是那种会把我从卢卡斯身边带走的人，而且非常暴躁。他是坏人。

　　我转过身去，跑了。

　　我穿过院子时听见了身后卡车启动的声音。到达家门前的街道之后，我转了个弯，从家门口经过，一直跑到繁华马路旁的人行道上，然后冲过马路。汽车的喇叭声尖锐刺耳。我听得到卡车越驶越近了，于是穿过一个停车场，沿着卢卡斯上班的大楼门口跑去。

　　门口没有人，我进不去。我垂头丧气地沿着大楼边缘快步走下去，途经一片树篱，走到了一条人行道上。太阳下山了，人们坐在外面，像希尔维亚一样抽烟。

　　我听到卡车轰隆隆地驶进了我身后的停车场。

　　我看见一扇大玻璃门，当我靠近时，它滑开了。之前有个为我摆放着一货架的鸡肉的地方，那里的大门也是这样从中间向两边滑开的。不过，这次没有一阵鸡肉的香气涌出，只有各种各样的人的气味和声音。既然门已经打开，就算是一个邀请了，于是我小跑进去。

　　四处的椅子上都坐满了人，他们正在互相交谈。站在门边一张大柜台后面的女人跳了起来，“啊！有狗！”她惊呼道。

　　我虽然不曾从这扇门进入大楼，但知道该往哪儿走。我从女人身边窜过去时，有几个人也注意到了我，不过我没有理睬他们，而是把鼻子凑到地面上，循着气味前进。

　　“有人知道这是谁的狗吗？”她大喊道。

　　由于空气中弥漫着太多人的气味，我一个认识的人也闻不出来，直到听见一个熟悉的声音：“贝拉？贝拉！”

　　是奥利维亚！她所在的房间摆满了柔软的椅子，挤满了讲话的人。她就站在房间的另一边，当她把一只手放到嘴巴上时，手中的一些文件滑到了地上。我们互相跑向对方，然后她蹲了下来。我跳起来舔她的脸，喉咙止不住地发出“呜呜”声，心中充满无限的喜悦、宽慰和爱。我猛地坐下，搔了搔肚子，然后又站起来，把爪子放到她胸口上。她大笑着往后退了退。

　　“哦，贝拉，贝拉。”她不停地说。我舔了舔她脸颊上的泪水。“真不敢相信！你怎么回来了？你去哪里了？哦，贝拉，我们找你找得好辛苦。”

　　一个女人走过来了，她说：“这是你的狗吗？”

　　“不是，嗯……在某种程度上，它是我未婚夫的狗。已经……天哪，已经两年多了。由于丹佛的法律对狗的品种有限制，我们不得不将贝拉送走。可当卢卡斯找到住所，去接它的时候，它已经逃走了。我们走遍了整个杜兰戈，贴了无数张海报都不见它的踪影。后来，我们都觉得它发生了什么意外。可是，你又回来了，贝拉！你真是个奇迹！”奥利维亚揉了揉我的耳朵。我**着往她身上靠了过去。“噢，贝拉，我很抱歉。我不知道你都经历了些什么。你的项圈呢？”

　　奥利维亚的皮肤上有卢卡斯的气味，我止不住地嗅着。奥利维亚会把我带回他身边的，我漫长的回家之旅终于结束了。回到了人类家人身边的我欣喜若狂，无法停止在奥利维亚的腿边盘旋，甚至在她起身之后也一样。我把爪子放到她的臀部，想要爬上去亲吻她的脸颊。

　　“奥利维亚，这是你的狗吗？”又一个女人问道。她就是坐在柜台后面的那个女人。我摇了摇尾巴。我知道自己现在跟奥利维亚在一起，不会再让那个女人感到烦恼了。

　　“是啊，说来话长。它小时候经常来这里。我猜它是自己找路回来的。”

　　“哦，好吧。这里来了位动物管理处的人。”柜台女人说。

　　“什么？”

　　“他说他在追捕一条狗，并且看见它走进这里了。”

　　“啊，”奥利维亚回答道，“他还说了什么？”

　　“他说你必须把它交出去，带到外面给他。”柜台女人充满歉意地说。

　　“我明白了。”

　　“你希望我把他叫回来吗？”

　　愤怒很少出现在奥利维亚身上，可我现在感觉到了。“不，告诉他我说要……只需要告诉他，我是不会把狗带出去的。”

　　“嗯……他是执法人员啊，奥利维亚。”柜台女人小心翼翼地说。

　　“我知道。”

　　“我觉得你要按他说的去做，不是吗？”

　　“不是的，实际上，我不这样认为。”

　　“你打算怎么做？”

　　奥利维亚领着我沿着一条长长的走廊走到了大楼里一个我很熟悉的地方。当我们走过拐角，踏进一道沉重的门时，我猛烈地摇摆着尾巴。在一间地板光滑而干净的大房间里，人们正坐在铁椅上，在房间中央围成了一个圈。

　　“坐好，贝拉。”奥利维亚命令道。于是我乖乖坐好了。与奥利维亚在一起，我非常兴奋。“大家好吗？”她喊道，“我很抱歉打断你们交谈，可是有个紧急情况。”

　　人们都对奥利维亚的话做出了反应，在椅子上勉强挺直了腰板儿。

　　“什么事？”一个男人站起来问道。我兴奋地摇了摇尾巴。他是泰！

　　“贝拉回来了。”奥利维亚说。听到自己的名字，我的尾巴摇摆得更加猛烈了。我坐不住了，站起来跑到泰身边，跳到他身上。

　　“贝拉！”我抓着他时，他高兴地大笑了起来，“你怎么回来的？”

　　“贝拉？”

　　是妈妈！我在光滑的地板上向她猛冲过去，边喘气边呜咽，然后跳起来舔她的脸。她弯下腰来，闻起来也有卢卡斯的气味。妈妈和奥利维亚都能带我找到卢卡斯！我终于还是回家了。

　　走到她身旁的那一刻，我就已经发现了坐在椅子上的都是我的朋友。蕾拉站了起来：“贝拉？”我向她跑了过去，然后转向史蒂夫。马蒂和乔丹把手放到我身上，我所有的朋友都在呼唤我，大笑着拍掌。

　　“它是怎么来到这里的？”妈妈问道。

　　我坐下搔了搔肚子。泰就蹲在我旁边。

　　“乖乖，贝拉！”马蒂说。

　　“你要相信，它是自己从门口走进来的。”奥利维亚回答道，“它步伐轻快，像是非常理所当然一样。”

　　“不，我是说它是怎么从杜兰戈回到这里的。”妈妈说。

　　泰轻轻地把我的头转向他：“它的脖子这里有块伤疤，再看它现在是多么瘦削！看得出，它这两年过得很不容易。”

　　“你认为它是走路回来的？”妈妈问道，“翻山越岭？”

　　乔丹高兴地笑着说：“太不可思议了。”

　　“噢，贝拉，你是条特别的狗，”泰对我说，“什么事都能做到。”

　　“现在有个问题，”奥利维亚说，“这里来了位动物管理处的人，我猜他就是一开始找贝拉麻烦的那个人。他说必须要把狗交出去。”

　　泰站起身说：“喔，那个人确实麻烦，是他吗？”

　　蕾拉交叉双臂说：“什么？”

　　“如果我们把贝拉交出去，会害死它的。我们不能这样做。你们有什么办法吗？”奥利维亚急切地问道。

　　我感觉妈妈变得坚定了：“我来处理这件事。”

　　泰举起了一只手：“不，不止你一个人，泰瑞。我觉得应该由我们所有人一起处理这件事。”

　　“你说得对。”乔丹说。

　　马蒂原本已经坐下了，但又站了起来：“没错。他不知道自己都惹怒了谁。”

　　妈妈转身对奥利维亚说：“你打电话告诉卢卡斯了吗？”

　　听到卢卡斯的名字，我猛地抬起头。

　　“还没有。这一切发生得太快了。贝拉刚进来，他们就告诉我抓捕它的人来了。而且……”

　　“而且什么？”妈妈挑起了一边的眉毛。

　　“我们今天早上吵架了，他现在还在生气。通常他很快就会打电话道歉的，这是他最好的优点之一。”

　　妈妈温和地笑了笑：“或许这一次，你应该先给他打电话？在我看来，他想及时知道这件事情。考虑一下吧。”

　　奥利维亚点了点头。“走吧，贝拉。”她从围绕着泰的人群中走了出去。我想去玩耍，想被人抚摩，想被人夸我乖，可奥利维亚对我说了“走吧”。我知道卢卡斯是希望我听她的话的，于是跟着她走到了房间的拐角处。

　　奥利维亚把手机凑到脸上：“嘿，是我。好吧，是的，可是……卢卡斯，你能不能先别说话？我确实想听你说你错了，你很抱歉，想听你说无数遍，但我给你打电话是因为别的事情。”奥利维亚低头看我，我摇了摇尾巴。她接着说：“你一定想不到谁出现了！”

　　所有的朋友一起带我走到大厅，经过柜台女人，走出门口。虽然天已经黑了，但许多灯已经点亮，所以我不仅能闻到，还能看到戴帽子的男人和他载着狗笼子的卡车。卡车旁边停着两辆闪着灯的汽车。

　　一个女人和两个男人从汽车里走出来，他们都穿着黑色的衣服，而且腰间都佩戴着铁圈。他们是警察。他们和戴帽子的男人一起走过来与我的朋友们打招呼，就站在我旁边。妈妈把手放到我的脖子上，于是我坐下了。

　　“我是来捕捉这条狗的。”戴帽子的男人大声说道。

　　泰爽朗地笑了起来：“是吗？”

　　“我正在执行第八条第五十五项合法没收条例。”

　　“听起来是很合法，我不会反对的。”泰说。

　　戴帽子的男人看向了站在他旁边的警察。

　　“我不希望这里出现什么乱子，先生，”其中一个人谨慎地说，“但你需要上交这只动物。”

　　泰什么也没说。

　　“明白了吗？”戴帽子的男人冷笑道，“说的就是这条狗。”

　　“好的。”泰点了点头，挺直身板指着他身旁站着的一个男人说，“不过在这之前，你必须征得来自美国陆军第四步兵师的士兵们的同意。”

　　接着是一阵沉默……

　　“美国第八十二空降师。”妈妈坚定地说。她说话的时候挺起了胸膛，直立的姿势非常奇怪，显得很拘谨。我摇了摇尾巴，但不明白为什么。

　　德鲁将椅子摇到了前面：“海军陆战队第二师。”

　　凯拉走上前站在泰旁边：“美国海军第六舰队。”

　　“第一步兵师。”乔丹说。

　　“空军国民警卫队。”

　　又有几个朋友发声了。他们说完话之后，就是漫长的沉默，气氛很紧张。我听见远处有条狗在吠叫。

　　警察们似乎很害怕。