《楚辞》选篇

　　二湘（《湘君》、《湘夫人》）

　　屈原［1］

　　（一）

　　君不行兮夷犹［2］，蹇［3］谁留兮中洲？

　　美要眇［4］兮宜修［5］，沛［6］吾乘兮桂舟［7］。

　　令沅湘兮无波，使江水兮安流！

　　望夫君兮未来，吹参差［8］兮谁思？

　　驾飞龙［9］兮北征，邅［10］吾道兮洞庭。

　　薜荔［11］柏兮蕙绸，荪［12］桡［13］兮兰旌。

　　望涔阳［14］兮极浦，横大江兮扬灵。

　　扬灵兮未极［15］，女婵媛［16］兮为余太息。

　　横流涕兮潺湲［17］，隐思君兮陫侧［18］。

　　桂櫂［19］兮兰枻［20］，斫［21］冰兮积雪。

　　采薜荔兮水中，搴［22］芙蓉兮木末。

　　心不同兮媒劳，恩不甚［23］兮轻绝［24］。

　　石濑［25］兮浅浅，飞龙兮翩翩。

　　交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲［26］。

　　朝骋骛兮江皋，夕弭节［27］兮北渚。

　　鸟次［28］兮屋上，水周兮堂下。

　　捐［29］余玦［30］兮江中，遗余佩兮醴浦。

　　采芳洲兮杜若，将以遗兮下女［31］。

　　时不可兮再得，聊逍遥兮容与［32］。

　　【注释】

　　［1］屈原：字原，战国末期楚国丹阳（今湖北省秭归）人，中国最伟大的浪漫主义诗人之一，创立了“楚辞”文体。有《离骚》、《九歌》等作品留世。

　　［2］夷犹：指犹豫不决。

　　［3］蹇：停滞难行的样子。

　　［4］要眇：眼睛左顾右盼的样子。

　　［5］宜修：打扮合宜得体。

　　［6］沛：急速地漂行。

　　［7］桂舟：用桂木制造的小船。

　　［8］参差：这里指用长短不一的竹管做成的排箫。

　　［9］驾飞龙：以龙驾舟称为“驾飞龙”。

　　［10］邅：绕道而行。

　　［11］薜荔：一种蔓生植物。

　　［12］荪：一种香草的名称。

　　［13］桡：船桨。

　　［14］涔阳：地名，在今湖南省境内。

　　［15］未极：这里指没有到湘君那里。

　　［16］婵媛：因忧虑怨恨而**激动的样子。

　　［17］潺湲：流泪的样子。

　　［18］陫侧：与“悱恻”同意，指悲凄失望。

　　［19］櫂：船桨。

　　［20］枻：船舷。

　　［21］斫：砍削。

　　［22］搴：采摘。

　　［23］不甚：不深。

　　［24］轻绝：指绝情很容易。

　　［25］石濑：指石头上清而浅的流水。

　　［26］不闲：没有空闲。

　　［27］弭节：放慢速度前行。

　　［28］次：停歇。

　　［29］捐：抛弃。

　　［30］玦：留有缺口的呈环状的玉器。

　　［31］下女：侍女。

　　［32］容与：舒适自在的样子。

　　【赏析】

　　《湘君》与《湘夫人》合称“二湘”，是《九歌》中最优美、最抒情的诗篇之一。一般认为，湘君和湘夫人是一对湘水配偶神，《湘君》是女神的唱词，表达了对湘君的思念；《湘夫人》则是男神的唱词，表达了对湘夫人的思念。但从内容上看，它其实只是描写湘夫人一个人的活动和思绪的诗篇，有人据此认为，《湘君》与《湘夫人》本来应该是一篇，后来分为两篇。

　　第一篇里主要描写了湘夫人对湘君的思念与追寻，以及寻而不得的失望与哀怨；第二章主要描写了湘夫人久久等待湘君，但湘君却迟迟不来，湘夫人心生焦虑和幻想的情景。在第一篇里，湘夫人经过一天的追寻，终于到了北渚。第二篇又继续写了她到了北渚之后，渴望与湘君相会的心情。全诗通过对湘夫人爱情心理虚实交替的描写，成功地塑造了一个苦苦追求爱情的女子形象。纵观全诗，读者能领略到一个动人的爱情悲剧。

　　尽管湘夫人苦苦追求的爱情迟迟没有来，而且她的爱人始终没有出现，可是她真的放弃和释怀了吗？在极端失望之中，她毅然把十分珍惜的定情之物扔到了江中，以表自己决绝之心，又把香花赠予侍女。看上去，她已经放弃和释怀了，但实际上，也许思念永留她心中。